Make the marinade: in a large bowl combine the lemon juice, olive oil, minced garlic, oregano, rosemary, red pepper flakes, salt and pepper.
Add the diced red potatoes and chicken thighs, and toss to coat. Cover with plastic wrap and refrigerate for at least 30 mins to 2 hours.
Preheat the oven to 375 F. Place the potatoes and chicken thighs on a baking sheet (thighs should be placed skin-side up), pour the white wine over them, and bake for 40 mins, flipping the potatoes mid-baking. If the wine evaporates completely, add a little more. Serve with chopped fresh oregano and parsley on top.